Sam Trang-Trnh
Make your own free website on Tripod.com

ChuThich: Toi dung phan "Sam Trang-Trnh t trang nha cua anh Tran-Liem Tra^`n Lie^m Home page Phan ay phai co "Wvn7to8" th mi coi c. Toi lam trang nay e tap cach lam trang nha. Toi them phan tieu s cua Trang Trnh Nguyen Bnh Khiem t quyen "Thi ca co ien" cua Bao-Van.
Tieu S: Nguyen-Bnh-Khiem (1492-1587) tc goi Trang-Trnh, hieu Bach-Van c-s, ngi lang Trung-Am, huyen Vnh-Lai (Ninh-giang), tnh Hai-Dng. ong t chat von a thong minh lai nh c cha me kheo day bao va thay la Lng-ac-Bang chu luyen-tap cho nen quan-thong ca van-chng, ly-so khong ai sanh kp. Tuy vay, thi bay gi trong nc bien-loan, ong khong muon xuat au, lo dien, anh an mot ni. Nhng sau v co nhieu ngi khuyen nhu, bat ac d, ong mi phai i thi, o Trang-nguyen nam th sau i nha Mac. Vua Mac cat ong len lam Ta-th-lang ong-cac Hoc-s. ong lam quan c 8 nam, roi cao ve, luc bay gi mi 52 tuoi.
Khi ve tr-s, ong dng mot cai am goi la Bach-Van, lam cau, lam quan, bau ban vi ch s, nay chi nui nay, mai chi song no, ngam-vnh, xng-hoa lay lam khoai tam, thch ch; ong lai m trng day hoc. Ong tuy nha, nhng khi nao vua Mac gap ieu g kho-khan, van sai s en hoi, nen van trong ong lam va phong cho ong lam Lai-Bo Thng th, Thai-pho Trnh-quoc-cong, v the ta mi quen goi ong la Trang Trnh.
Ong mat nam at-dau, tho 95 tuoi. Ong hoc tinh ve thuat-so, nen thien-ha ton ong la mot bac tien-tri va tin cac li ong noi la li sam ca. Th nom, ong lam nhieu, hien con lu lai c mot quyen Bach-Van thi-tap, 100 bai.

( Sam Trang Trnh )
Nguyen Bnh Khiem
Chng Nhat
1 - Van lanh mng gap tiet lanh
2 - Thay trong quoc ng lap thanh nen cau
3 - Mot cau la mot nhiem mau
4 - Anh hung gam c mi hau gia cao
5 - Trai v sao may che Thai at
6 - Thua cung tay xe nhat phu len
7 - Viet Nam khi to xay nen
8 - Lac Long ra tr ng quyen mot phng
9 - Thnh suy b thi le thng
10 - Mot thi lai mot nhieu nhng nen le
11 - en inh Hoang noi ngoi cu ngu
12 - M ban o ru ao chap tay
13 - Nh ao phut choc oi thay
14 - Tap bat t ray quyen a noi len
15 - ong a am v nhi thuyen
16 - Nam phng ky moc bong lien lai sinh
17 - Chan cung hien nhat quang minh
18 - Song lay khon chong trng thanh ben cho
19 - oai cung ve rang trang thu
20 - Ra tay m lay e o van toan
21 - Sang cu thien am vang hong nhat
22 - Di lan tren n( van uong quen
23 - Sa sang muon viec cam quyen
24 - Ngoi khong ai de khang nhn giup cho
25 - Kia liet vng kh h o ung
26 - Mac cng hau ong ong tranh khon
27 - Tri sinh ra nhng ke gian
28 - Mat khon oi phep, mac ngoan tham ta
29 - Ao vang am ap a hay
30 - Khi sui ap nui khi say xay thanh
31 - Lay at ien lam cong thien ha
32 - c may nam at l gieng mon
33 - Con yet ach ach tranh khon
34 - Vo ga m hoi mong ton lam chua
35 - C tri xem a me o
36 - a o lai muon m o cho ngi
37 - ay long tri xuoi long bat nhan
38 - Suot van dan cu gian nhan than
39 - Di tren doc ch lo toan
40 - Nhng ua ban nc ban quan lam giau
41 - Thong ru nhau lam moi phu qu
42 - May trung than co ch an dan
43 - ua nhau lam s bat nhan
44 - a tuan bon be lai tuan au non
45 - D o chia xe can khon
46 - Moi gieng man mac khiep mon long nhau
47 - Voi sang giau giet ngi lay cua
48 - S co chang mac no ai oi
49 - Viec lam that chnh ti bi
50 - Minh ra bong lai that thoi bay gi
51 - Xem tng tri a gia ra trc
52 - Con hung hang bac ngc qua xa
53 - Cuon phong ca sm lien tra
54 - a n cu khuc con th thi e
55 - ay Tan Vng ngu me chang biet
56 - e van dan de la giet de
57 - Luon nam trat vat i ve
58 - Am binh gia nao he biet au
59 - Thay noi thanh tieng keu ong ong
60 - Cung mot long tri chong khac nao
61 - Xem ngi dng vng chiem bao
62 - Nao au con muon c ao thai bnh
63 - Mot goc thanh lam tam chng quy
64 - ua mot long ch ky hai nhan
65 - Bon phng r r hong tran
66 - Lang khua mo ca lang phan iem tuan
67 - Tiec la nhng xuat dan lam bao
68 - Khua duc loai tho cao tranh nhau
69 - Nhan danh tron het au au
70 - Bay gi thien ha au sau cang ghe
71 - Hum gia lac dau khon ve
72 - Meo non chi ch tm ve co hng
73 - Chan de mong khi tieu tng
74 - Nghi nhau ai de sa sang mot mnh
75 - Noi thanh ong ong h kinh
76 - au kh tin s cheo thanh lai sang
77 - B mo hoi Bac giang tai ma
78 - Gia hai xuan bong pha to long
79 - Quoc trung kinh dung cao khong
80 - Gia nam gia lai kiem hung mua mang
81 - Ga au sm gay ben tng
82 - Chang yeu th cung bat tng chang khong
83 - Thuy binh c phat vang hong
84 - Bo binh tap nap nh ong keo hang
85 - ng hien ngang o ai biet trc
86 - ay Bac binh sang viec g chang ?
87 - Ai con khoe tr khoe nang
88 - Cam kia bat no tng bng oi ni
89 - Cha tng thay i nao s la
90 - Bong khien ngi da hoa cho dan
91 - Muon bnh sao chang lay nhan
92 - Muon yen sao chang duc dan ruong cay
93 - a nen si Hoan Linh i Han
94 - uc tien ra ban tc cho dan
95 - Xung xoe nhng rap cay quan
96 - Chang ng thien ao xay dan a cong
97 - May hoa cong nam tay de ngo
98 - Long bao thu ai de a nguoi
99 - Thung thang tng thay ao tri
100 - Phu Le diet Mac ngh di quan ra
101 - Cat lam bon be can qua
102 - Nguyen th chang c se ra lai ve
103 - Quan hung binh nhue ay khe
104 - Ke xng cu nc ke khoe tr i
105 - Bay gia+y cang khon thay oi
106 - Qu ma trat vat biet tri la au ?
107 - Thng nhng ke an rau an gii
108 - Gap nc bung con cai an au
109 - Bao thu ay chang sai au
110 - Tm non co ray chng sau mi toan
111 - Xin nhng ke hai long s chua
112 - Thay au hn th phu tha an
113 - Cho nen phai bao tram luan
114 - Ai khon mi c bao than i nay
115 - Noi cho hay kham cung rong day
116 - Ch anh hung xem lay mi ngoan
117 - Ch rang luc that nguyet gian
118 - Ai ma ngh c mi gan anh tai
119 - He nhan kien a di at cu
120 - Th phu nguyen mi cho binh ra
121 - Bon phng chang ong can qua
122 - Quan hung cac x ieu hoa lam toi
123 - Bay gia+y m rong qui khoi
124 - Than chau thu ca moi ni van toan
125 - Lai noi s Hoang Giang sinh thanh
126 - Hoang phuc xa a nh tay phong
127 - Lau lau the gii sang trong
128 - Lo lo mat rong au co ch vng
129 - Ro sinh tai la khac thng
130 - Thuan Nghieu la ch Cao Quang la tai
131 - Xem y tri co long a thanh
132 - oc sinh hien ieu nh noi mai
133 - Chon au thai nhng v sao ca
134 - Dung tay phu ta vng gia
135 - Bac phng chnh kh sinh ra
136 - Co ong Bach s ieu hoa hom mai
137 - Song thien nhat rang sang soi
138 - Thanh nhan chang biet th coi cho tng
139 - i nay thanh ke v vng
140 - u no ao c van chng trong mnh
141 - Uy nghi trang mao khac hnh
142 - Thac c mot goc kim tinh phng oai
143 - Cung nhau khuya sm dng nuoi
144 - Ch c se mi ra tai cu dan
145 - Binh th may quyen kinh luan
146 - Thien van ia ly nhan luan cang mau
147 - au anh hung han biet
148 - Xem sac may a biet thanh long
149 - Thanh nhan c co thuy cung
150 - Quan than a nh gn long ch tham
151 - Lai dan ang tu nam ch ca
152 - Ch voi vang tat ta chay rong
153 - Hoc cho biet ly kiet hung
154 - Biet phng hng boi ch dung lam chi
155 - He tri sinh xuong phai th
156 - Bat ky chi ngo mang g tng trong
157 - Kia nhng ke voi long phu qu
158 - Xem trong mnh mot th eu khong
159 - V du co gap ng ong
160 - Li chai au san nen cong ma hong
161 - Xin khuyen ang thi trung quan t
162 - Long trung nghi ai nh cho tinh
163 - Am dng c ngau ngo sinh
164 - Thai nham thai at trong mnh cho hay
165 - Van th luyen nguyen bai quyet thang
166 - Khen T Phong cung ang Khong Minh
167 - Vo thong yen thuy than kinh
168 - c vao tran chien mi cang bien c
169 - Ch vat v quen loai ong kien
170 - Biet ray tay mieng bieng noi khong
171 - Ngo hay gap hoi may rong
172 - Cong danh choi choi chep trong van a
173 - Bay gi ph sc ch trai
174 - Lo la cho phai ngc xuoi nhoc mnh
175 - Nang long that co v kinh
176 - Cao tay mi gam biet tnh nam nao
177 - Tren tri co may v sao
178 - u no bien tng anh hao oi ni
179 - Nc Nam thng co thanh tai
180 - Ai khon xem lay hom mai mi tng
181 - So may li e tang kim qu
182 - Ch hau mai co ch se cho
183 - Trc la biet neo ton pho
184 - Sau la cao ch biet lo mac long
185 - Xem oai cung en thi bat tao
186 - Thay v tinh lieu rao cho mau
187 - Nguoi long tham tc tham giau
188 - Tm ni tam hiem mi hau bao than
189 - Tre con mang menh tng quan
190 - Ng oai a day ng nhan a nhng
191 - Ai lay gng vua U thua trc
192 - Loan ru v tham ngc bat nhan
193 - oai phng ong khi lan lan
194 - Muon sinh ba coc cam binh day loan
195 - Man mac mot nh Hoanh Sn
196 - Tha c lien mi noi cn phuc thu
197 - ay la nhng binh thu Thai Thai
198 - Long tri xui ai nay biet ru ?
199 - Pha ien au kh cuoi thu
200 - Tai binh mi ong thap tho lien sang
201 - Lo chang thng trong nam khon xiet
202 - Ve la them hung kiet mat mua
203 - Lu tinh hien trc oi thu
204 - Bay gi thien ha may mu u nam
205 - Xem thay nhng sng sam tuyet lanh
206 - Loai bat bnh tranh manh hung hang
207 - Thanh cau ca, la tng bng
208 - Ke ngan ong Hai ngi rng Bac Lam
209 - Chien trng chon chon cat lam
210 - Ke nam ay at ke tram ay song
211 - Sang thu chn huyet hong t gia
212 - Noi ang de tranh pha oi ni
213 - ua nhau o than quan le
214 - Bay gi thien ha khong be ta nng
215 - Ke th phai thua hung hoang
216 - Ke th binh hoa chien trng chet oan
217 - Ke th mac tha hung tan
218 - Ke th ban cua bong toan khon mnh
219 - Muong vng dng o can tranh
220 - ieu th lam chc xuat binh thu thanh
221 - Bi bi ua manh tranh gianh
222 - Ra au anh ay em binh sm ngay
223 - Be thanh ca phai an cay
224 - at bang noi sam cat bay mt mu
225 - Nao ai a de nhn U
226 - Thuy chien bo chien mac du oi cn
227 - Cay bay la la oi ngan
228 - Mot lang con may chim an bay ra
229 - Bon phng cung co can qua
230 - Lam sao cho biet ni nao bao than
231 - oai phng thc co chan nhan
232 - Quan tien khi ngha chang phan hai ngi
233 - Tm cho c chon c ni
234 - Thai nguyen mot giai lan chi tru nh
235 - Bon be nui a rieu quanh
236 - Mot ng tieu mach nng mnh day an
237 - He ong nam nhieu phen tan tac
238 - Tranh cho xa keo mac ao binh
239 - Bac kinh mi that e kinh
240 - Dau than cha de dau danh c nao
241 - Chim hong vo canh bay cao
242 - Tm cho c chon mi vao than kinh
243 - Ai de cu con th sa gieng
244 - a mot long tranh tieng duc nhau
245 - Van dan chu thua u sau
246 - Ke d oi ngu mi hau khoan cho
247 - Cay cay thu ai thi mua
248 - Bay gi pha ruong lo ch mn ai
249 - Nhan ra can duyet vien lai
250 - Chang phien binh nhoc chang nai lng them
251 - Xem tng tri biet ng i tr
252 - Gam ve sau ho Ly xa nen
253 - Giong nha e lay dau truyen
254 - Gam xem bon bau con in i i
255 - Than qui c no tri
256 - e lam than kh thua ni tr trng
257 - Lai noi s Hoang Giang sinh thanh
258 - Song Bao Giang thien nh ai hay
259 - Luc that cho biet ngay day
260 - Phu nguyen ay thc day tao khe
261 - Co thay nhan thap i ve
262 - Ta phu hu tr cay co lam binh
263 - Gioc het sc sa sang vng nghiep
264 - Giup van dan cho ep long tri
265 - Ra tay ieu chnh ho may
266 - Bay gi mi biet rang tai yen dan
267 - Lo la phai nhoc keo quan
268 - Thay nhan ai chang men nhan tm ve
269 - Nam giap ty ve khue a rang
270 - Lo ngu tinh trinh tng thai hanh
271 - An tren vu kh van hanh
272 - Ke th ky tuy ke canh xuan ai
273 - Ban o chang sot cho ai
274 - Nghn nam lai lay hoi ni ven toan
275 - Vang nen vng cha truyen con noi
276 - Do muon i mot moi xa th
277 - Be knh tam lang bang t
278 - Trang thanh ai chang n nh gio xuan
279 - Au vang khoe at vng chan
280 - Cang ben the nc van xuan lau da
Chng Nh
281 - Va nam nham ty xuan au
282 - Thanh nhan ngoi ta hng cau ngh i
283 - Quyen vang m thay sam tri
284 - T inh oi i ch luc that gian
285 - Mot thi co mot toi ngoan
286 - Giup trong viec nc gap an thai bnh
................................
................................
287 - Luan chung mot tap kim thi
288 - Tng quyen t s nam nhi hoc oi
289 - Trng phu co ch thi coi
290 - Nhng cau nhiem nhat ang oi nhanh vang
291 - Tai nay nen ang ve vang
292 - Biet chng i tr biet ng i suy
293 - Ke t nhan oan ma i
294 - So cha gap th biet hoa chep ra
295 - Tiec thay hien s bao gia
296 - c bang Banh To at la Thai Cong
297 - Th cho tay giup ra dung
298 - Tai nay so cung tai trc xem sao
299 - Tren tri ke chn tang cao
300 - Tay nghe bang mot ti hao biet hay
301 - Hiem v sinh phai thi nay
302 - Rap thu m nc tiec thay chng i
303 - Hp a thay thanh nghn tai
304 - Giang sinh rui kiep qu ma nha tri
305 - Noi ra th lau s i
306 - Trai tai phai luy tai trai khon luan
307 - Noi ra am chua boi quan
308 - ng thi i tr xoay van c au
309 - Ch cho nhan oan het sau
310 - en chng i ay thay au nhieu nan
311 - Tri xui nhng ke at gian
312 - Kiep oc ao thiet lam loan co hay
313 - Vua nao toi ay a bay
314 - Tren au bat chnh dui nay day loan
315 - ua nhau boi ban nghch vi
316 - ch gia phi ky dan th khon thay
317 - Tiec tai gam c thi hay
318 - a sao nh vay ra tay se dung
319 - Tai trai co ch anh hung
320 - Muon lam tng suy lap cong xng i
321 - Kha xem nhiem nhat to tri
322 - C mu nhiem nhat may trai anh hung
323 - i tm cho en e cung
324 - Rap phu xuat lc e cung c toan
325 - Bao nhau cng ky cho tng
326 - Bon phng cung c cho yen trong ngoai
327 - Ch cho ong at chuyen tri
328 - Bay gi thanh se nen tay anh hung
329 - Con ben th nau cha xong
330 - Nhan lc cp lay thien cong nhng la
331 - i ay nhng qu cung ma
332 - Chang con that ngi ta au la
333 - Tri cao at rong bao xa
334 - Lam sao cho biet ca nha e vng
335 - Du trai ai cha biet tng
336 - Nhat tho thi s Kham Phng thu nay
337 - Y ra luc that gian nay
338 - Thi van a nh thi nay hng vng
339 - Tr xem nhiem nhat cho tng
340 - Bao Giang thanh xuat trung ng thu nay
341 - Vua ng thach ban xa thay
342 - ai ngan vang ve nhng cay cung rng
343 - Ga keu vn hot vang lng
344 - ng i tho the dam chn khon do
345 - Nhan dan vang mat bang t
346 - Sn lam vao o nh khon thay
347 - Vua con cuoc nguyet cay may
348 - Phong ieu vu thuan thu ray an dan
349 - Phong ang hoa coc cha chang
350 - Vua tren ngan co ngu sac may
351 - Chnh cung phng kham van may
352 - Thc thay thien t la nay tr i
353 - Anh hung tr lng thi coi
354 - Cong danh chang ngai tm oi ra i
355 - Tm len en thach ban khe
356 - Co at sinh thanh ben kia cuoi lang
357 - Nhn i nhn lai cho tng
358 - Cha co sinh vng au la
359 - Chang tm th en bnh gia
360 - Thanh cha sinh thanh bao ca a bnh
361 - Nhn xem phong canh cung xinh
362 - Ta long trieu lai co thanh t vay
363 - Hu ho uan khuc giang nay
364 - Minh ng that dieu trc bay mat tai
365 - xa thay mot con voi
366 - Cui au quen bui trong ho sau
367 - ay iem thien t ve chau
368 - Tng trng e thanh to lau tr i
369 - Song thien nhat nguyet sang soi
370 - Sinh ang chua ay la ngoi chang cau
371 - en i thnh vng con lau
372 - anh en tam hp chia nhau se lam
373 - Khuyen cho ong bac nam tay
374 - Muon lam tng suy th xem trong nay
375 - Thien sinh thien t hoa thon
376 - Mot nha ho Nguyen phuc sinh ton
377 - Tien sinh cha me a cach tr
378 - Hau sinh thien t Bao Giang mon
379 - Kia cn gio thoi la rung cay
380 - Rung bac sang nam ong ti tay
381 - Tan tac kien kieu an at nc
382 - Xac x co thu sach am may
383 - Sn lam noi song mu thao cat
384 - Hng ia trang giang hoa nc ay
385 - Mot gio mot yen ai sung ba
386 - Cha con ngi Vnh Bao cho hay
387 - Con mung bung tt con quay
388 - Vu vu chong chong gio bay tren ai
389 - Nha cha ca ong then cai
390 - ...mam sam ong hoi ngi ong lan
391 - Tiec tam lang thng na can
392 - Biet rang ai co du phan nh ai
393 - Bat tay nam ngh dong dai
394 - Thng ngi co mot lo hai phan mnh
395 - Canh nien tan pha
396 - Tuat hi phuc sinh
397 - Nh ngu d bnh
***
398 - Long ho xa au khi chien tranh
399 - Can qua t x loan ao binh
400 - Ma e dng cc anh hung tan
401 - Than dau nien lai kien thai bnh
402 - Non oai vang ve bay nhieu lau
403 - Co mot an xa anh lon nhau
404 - Vn no leo canh cho s bong
405 - Ln kia lam quai phai sai au
406 - Chuot no lam le mong can to
407 - Nga kia ung nh bc ve tau
408 - Hum tren rng gam mi day
409 - Tm ve que cu bat nga tau
* * *
410 - Cu cu kien khon d nh
411 - Thanh minh thi tiet hoa tan
412 - Trc ao dng au ma v
413 - Ho binh bat van nhap trng an
* * *
414 - Bao Giang thien tu xuat
415 - Bat chien t nhien thanh
416 - Le dan bao bao noan
417 - T ha lac au ca
* * * 418 - Duc c thanh nhan hng
419 - Qua kieu c bac phng
420 - Danh vi Nguyen gia t
421 - Kim tch sinh ngu lang
422 - Thng ai nhan bat nhan
423 - Thanh at d vong an
424 - Bach ho kim a an
425 - That thap co lai xuan
* * *
426 - Bac hu kim thanh trang
427 - Nam tac ngoc bch thanh
428 - Hoa thon a khuyen phe
429 - Muc gia duc nhan canh
* * *
430 - Phu qu hong tran mong
431 - Ban cung bach phat sinh
432 - Anh hung vng kiem kch
433 - Manh co o thai bnh
434 - Nam Viet hu Ngu tinh
435 - Qua that than thuy sinh
436 - ia gii s v bach
437 - Thuy tram nhi bac kinh
438 - Ky ma xu dng tau
439 - Phu ke thang ai minh
440 - Tr th giai phong khi
441 - Thn mao xuat thai bnh
* * *
442 - Phan phan tung Bac khi
443 - Nhieu nhieu xuat ong chinh
444 - Bao sn thien t xuat
445 - Bat chien t nhien thanh
446 - Thuy trung tang bao cai
447 - Ha cap thanh nhan hng
448 - Moc ha cham cham khau
449 - Danh the xuat nan lng
450 - Danh vi nguyen gia t
451 - Tinh ban tai ngu lang
452 - Mai d le vien dng
453 - Khi nguyet bo ai giang
454 - Hoac kieu tam long ngan
455 - Hoac ngu kim lang cng
456 - Thien d than thc thuy
457 - Thuy trnh ngu sac quang
458 - Kim ke khai lu iep
459 - Hoang cai xuat qu phng
460 - Nhan ngha thuy vi ch
461 - ao c thc d ng
462 - To truyen nh thap ngu
463 - Van khai ngu vien trng
464 - Van ao dng hau ach
465 - Chan oai cng bat trng
466 - Quan gian ao anh t
467 - Bach tnh kho tai ng
468 - Can qua tranh au khi
469 - Pham ch tanh hung hoang
470 - Ma vng sat ai qu
471 - Hoang thien tru ma vng
472 - Kien khon phu ta vo lng
473 - ao vien nh phat quan dng tranh hung
474 - C nh ngu th hung v quyet
475 - ao Hoan Sn tam liet ngu phan
476 - Ta ho vo phu vo quan
477 - ao vien tan lac ngo dan thu thanh
478 - oai phng phc ia giang linh
479 - Cu trung thuy ng long thanh ngu van
480 - Pha ien thien t giang tran
481 - Dung s nhc hai mu than nh lam
482 - Tran cong na th phuc tam
483 - Giang ho t s ao tiem xuat du
484 - Tng than he xuat y chu
485 - Th ky phuc kien ng ngu thi hanh
486 - Hieu xng thien ha tha bnh
487 - ong tay vo s nam thanh quoc gia
Bach Van Thi Tap Chung
Nguyen Bnh Khiem