Nöõ tuù taøi


11- Ñoã, Nguïy cuøng ñoã Hoäi

Hai ngöôøi khi aáy ra ñi,
Tôùi nôi noäp quyeån vaøo thi ñua taøi.
Coâng-danh ai deã nhöôøng ai,
Hai chaøng cuøng chieám tam khoâi baûng vaøng.
Tieác thay taøi Tuaán Khanh chaøng,
Coù thi thì cuõng baûng vaøng tam khoâi.
Soaïn Chi xem baûng xuaân roài,
Ñinh ninh beøn nhôù ñeán lôøi ñinh hoân.

12- Vaên Tham-töôùng bò vu-caùo

Veà nhaø Tham-töôùng hoï Vaên
Naøo hay thôøi-vaän gian-truaân quôû ngöôøi.
Phaûi thaèng Binh Ñaïo voâ loaøi,
Cuøng quan Tham-töôùng baát haøi ñaõ laâu.
Noù laøm moät baûn voïng taâu,
Vua ñoøi Tham-töôùng veà chaàu khaùm-tra.
Bieân-phong ñieàn-saûn cöûa nhaø,
Cuøng laø thaân-thích chaúng tha moät ngöôøi.
Nhöng cho coù moät tuù-taøi,
Vì raèng coâng-töû laø ngöôøi vaên-nhaân.

13- Tuaán Khanh vaøo nguïc thaêm cha

Tuaán Khanh beøn cuõng theo chaân,
Theo vaøo trong nguïc aân-caàn trình cha.
Maáy lôøi sau tröôùc thöa qua,
Möa tuoân gioït ngoïc, leä sa neân doaønh.
Raèng: "Xöa coù gaùi Ñeà Oanh,
"Cöùu cha khoûi naïn neân danh nöõ taøi.
"Toâi nay cuõng phaän nöõ-haøi,
"Xin soi göông tröôùc, baùo nôi ñaïo thöôøng.
Noùi thoâi môû tuùi laáy vaøng,
Chia cho nhöõng keû nguïc-tröôøng laøm aên :
"Ñaõ hay : quan phaùp voâ thaân" ,
"Song leõ giöõ laáy chöõ "nhaân" laøm ñaàu.
"Khoan cho laõo-töôùng giaûi saàu,
"Ñoâi ôn löôïng caû caùc haàu nguïc-quan."
Nguïc-tröôøng maáy keû cuõng ngoan,
Nghe lôøi beøn ñeå laõo quan ôû ngoaøi.
Töôùng-coâng seõ baûo tuù-taøi,
Raèng: "Con laø phaän nöõ-haøi ngaây-thô.
"Tieán kinh vaïn lyù trình-ñoà,
"Leä khi aám-laïnh loõa-loà thì sao ?"
Naøng raèng: "Ngöïa côõi, cuõng ñeo,
"Röøng hoang, nuùi ngaùt, hieåm-ngheøo quaûn ru !
"Mieãn laø khoûi ñöôïc oan-vu,
"Moät ñoaøn phuï-töû thieân thu yeân-laønh.
"Laïy cha con kíp khôûi-trình,"
Veà nhaø khi aáy moät mình lo toan.

14- Vôï choàng Vaên Long theo haàu

Goïi Vaên Long ñeán thôû-than,
Raèng: "Baây giôø luùc gian-nan hieåm-ngheøo.
"Ta laø thaân gaùi boït-beøo,
"Vì cha neân phaûi quyeát lieàu mình ñi.
"Quan-san nghìn daëm quaûn chi,
"Song hieàm thieáu keû nöõ-nhi theo ñoøi.
"Phieàn ngöôi kieám laáy moät ngöôøi,
"Traù hình nam-töû vôùi ngöôi theo cuøng !"
Long raèng: "Xin caû vôï choàng,
"Quaåy baàu, giaét ngöïa, mang cung theo haàu."
Vôï choàng Long môùi baûo nhau,
Raèng: "Trong nghóa naëng aân saâu chöa ñeàn.
"Baây gìôø ngöôøi maéc oan khieân,
"Khoâng döng ai coù caàn phieàn ñeán ai.
"Con ngöôøi quoác-saéc nöõ-taøi,
"Coøn lieàu chaúng nghó daëm daøi xoâng-pha.
"Huoáng chi thaân keû chuùng ta,
"Mình ñöøng e-leä ñöôøng xa noãi gaàn !
"Heã loøng ta ôû coù nhaân,
"AÉt laø thieân-ñòa ñeàn aân sau naøy."
Vôï Long ngöôøi cuõng ngoan thay,
Nghe lôøi choàng baûo böôùc ngay vaøo nhaø.
Ñoåi thay quaàn-aùo ñaøn-baø,
Maëc ñoà nam-töû böôùc ra töùc thì.
Vôï choàng khi aáy cuøng ñi,
Tuaán Khanh ñöôïc keû nöõ-nhi theo haàu.

15- Tuaán Khanh qua Thaønh-ñoâ

Ñeâm ngaøy möa naéng giaõi daàu,
Moät cung moät ngöïa, moät haàu laân-la.
Chaúng neà muoân daëm ñöôøng xa,
Chaân ñi mieäng nieäm Di-Ñaø ñoä thaân.
Khaán raèng:"Thaùi-thöôïng laõo-quaân,
Côõi traâu hoùa pheùp phong vaân chôù chaày.
Kìa trôøi cao noï ñaát daøy,
Xeùt soi kíp giaûi oan naøy môùi xong.
Beøn laøm vaên sôù moät phong,
Khaån caàu thieân-ñòa, Thoå-coâng linh-thaàn.
Caån phong moät sôù vaân vaân,
Ngaøy ñi toái laïi nöông thaân khaån caàu
Möa tran naéng naáu giaõi daàu,
Thaønh-ñoâ phuû aáy, ñaõ haàu tôùi nôi.
Laàu Taàn, quaùn Sôû thaûnh-thôi,
Taïm vaøo truù-nguï ôû nôi nhaø haøng.

| |