Quan AÂm Thò Kính

26- Thò-Maàu sinh con trai, ñem giao traû cho Kính-Taâm.

Laàn laàn tính ñoát ngoùn tay,
Thò-Maàu ñaõ ñuû ñeán ngaøy sinh trai.
Phuù oâng chi kheùo nôõ hoaøi,
590- Con ai thì phoù traû ai giöõ-giaøng.
Loøng naøy dôû-dôû, dang-dang,
Loït loøng hoâi-hoåi chaúng thöông ñöôïc naøo?
Treân tay naâng gioït maùu ñaøo,
Haàu ñi laïi ñöùng, toan vaøo laïi ra.
Ngôõ chôi ñaâu bieát theá maø,
Caén raêng ñem vöùt ruoät giaø cho ai.
Caém ñaàu ra neõo thieàn trai,
OÂm con len-leùn ñöùng ngoaøi maùi hieân,
Tieåu ñöông tuïng-nieäm khaán-nguyeàn.
600- Boãng nghe tieáng treû khoùc leân giaät mình.
Ngaûnh ñi thì daï chaúng ñaønh,
Nhaän ra thì hoùa ra mình chaúng ngay.
Gôùm thay maët daïn maøy daøy,
Chaân chaân ñem traû con ñaây maø veà,
Cô-thieàn keå cuõng khaét-khe,
Kheùo xui ra ñöùa laøm reâ-rieáu mình.

27- Tieåu Kính-Taâm nhaän nuoâi ñöùa tieåu-nhi cuûa Thò-Maàu.

Nhöng vì trong daï hieáu sinh,
Phuùc thì laøm phuùc, dô ñaønh chòu dô.
Caù trong chaäu nöôùc bô vô,
610- Khi nay chaúng cöùu, coøn chôø khi nao ?
Chaúng sinh cuõng chòu cuø-lao,
Xoùt tình maêng söõa, naâng vaøo trong tay,
Böõa sau sö-phuï môùi hay,
Daïy raèng: " Nhö theá thì thaøy cuõng nghi.
"Phoûng nhö khaùc maùu ru thì,
"Con ai maëc naáy can gì ña mang ?"
"Baïch raèng: " Muoân ñoäi thaày thöông,
"Xöa nay thaày daïy moïi ñöôøng nhoû to.
"Duø xaây chín ñôït phuø-ñoà,
620- "Sao baèng laøm phuùc cöùu cho moät ngöôøi.
Vaäy neân con phaûi vaâng lôøi,
Meänh ngöôøi daùm laáy laøm chôi maø lieàu".
Sö nghe thöa-thoát maáy ñieàu,
Khen raèng: "Cuõng coù ít nhieàu töø taâm".
Roõ laø nöôùc laõ vaãn laàm,
Maø ñem gioït maùu tình thaâm hoøa vaøo.
Meï voø thì söõa khaùt-khao,
Lo nuoâi con nheän laøm sao cho tuyeàn
.
Naâng-niu xieát noãi traân chuyeân,
630- Nhai côm môùm söõa, ñeå neân thaân ngöôøi,
Ñeán ñaâu ai cuõng cheâ cöôøi,
Tieåu kia tu coù troùt ñôøi ñöôïc ñaâu?
Bieát chaêng moät ñöùa thöông ñaàu,
Mình laø hai vôùi Thì-Maàu laø ba.
Ra coâng nuoâi hoä thieät laø,
Ñöông buoàn coù treû hoùa ra ñôõ buoàn.
Khi troáng giuïc, luùc chuoâng doàn,
Tieáng chuoâng laãn tieáng ru con toái ngaøy.
hoaït-aáu, loï thaày baûo anh.
Buøa thieân ñaõ saün kim kinh,
Ma vöông kia cuõng phaûi kinh loï laø.
Thoi ñöa thaùng laïi ngaøy qua,
Maáy thu maø ñaõ leân ba tuoåi roài.
Con maøy maø gioáng cha nuoâi,
Hình-dung yù-töù khaùc noøi baûn-sinh.
M ai ngaøy ñeán luùctröôûng-thaønh,
Cô-cöøu deã raïng tieàn-trình hôn xöa.
Vöøa möøng con ñaõ sôû-sô,
650- Ai ngôø taèm keùo heát tô thì giaø.
Gioù vaøng moät phuùt thoaûng qua,
Laù ngoâ bieán saéc caønh hoa uû maøu.
Than raèng naøy ñaïo cao saâu,
Cam loøng tòch dieät ngon ñaâu phaøm-traàn.
Hoùa thaân thì möôïn chaân thaân,
Sieâu thaân ñöôïc löôïm tinh-thaàn mang ñi.
Kyù quy ñaønh chaúng leä chi,
Ñoaùi tình tröùng nöôùc, nghó thì caøng thöông.

28- Tieåu Kính-Taâm vieát thö daën con roài sieâu thoaùt.

Goïi con töø giaõ moïi ñöôøng,
660- Buùt hoa môùi vieát vaøi haøng caên nguyeân.
Thaûo thö daën roõ caån truyeàn,
Caàm tay, roài seõ tìm leân queâ nhaø.
Chôø khi xaû töï thoaùt ra,
Leân haàu Sö-phuï roài maø baïch ngay.
Döùt lôøi thoaét ñaõ chia tay
Hoàn höông ñaõ saün xe maây röôùc veà.
Khen cho beù nhoû maø gheâ,
Vaät mình laên khoùc ngoài keà moät beân.
Vaâng lôøi nhuû laïi daùm queân,
670- Xaêm xaêm leân baïch Sö treân thieàn ñöôøng.
Nghe lôøi, sö nghó maø thöông,
Daïy raèng: " Naøo baûn ñaïo tröôøng ra coi.
"Kính-Taâm chaàu Phaät ñi roài,
"Phaûi ra xem soùc, cöù noi leä thöôøng".
Giôø laâu vaøo baïch roõ raøng,
Raèng nay tieåu aáy coi döôøng nöõ ni.
Sö raèng: " Nghe noùi hoà-nghi,
Vaõi ñaâu ra thöû, coù thì laïi thöa ".
Vaõi raèng: " Söï chaúng coøn ngôø,
680- "Theá maø ñaøy ñoïa baáy giôø ñeán nay".
Saõi vaøo trình vôùi laøng hay,
Quaû nhieân xoùm noï thoân naøy ñoå ra.
Xoân-xao tín nöõ, laõo-baø,
Ñeàu raèng tu theá môùi laø chaân tu.
Cha con Maàu-thò phao-vu,
Moõ truyeàn laäp töùc ra cho laøng ñoøi.
Khoaùn sö daân ñaõ thu roài,
Chieåu thu noäp moät baét boài laøm hai.
Trò tang caùc vieäc trong ngoaøi,
690- Phuù oâng coøn ñoå cho ai ñöôïc naøo ?
Tieåu-nhi sö môùi goïi vaøo,
Cha con nhuû laïi nhöõng sao baây giôø ?
Baïch raèng: "Thöông-xoùt con thô,
Troái traêng coù vieát moät tôø laïi ñaây.
Xem thö sö-phuï môùi hay,
Thöông cho tieáng noï ñieàu naøy nhöõng oan.
Xa-xoâi caùch maáy truøng-san,
Cho ñöa thö tôùi Höông-quan queâ naøng,
Saém-sanh leã-vaät moïi ñöôøng,
700- Phuù-oâng vaâng phaûi tính phöông chu-tuyeàn.
Ngöûa tay chòu vieäc taàn-phieàn,
Nhôø con baùo-boå ñaõ neân cam loøng.
Thò-Maàu cuøng baïn maù hoàng,
Ñeå tang phaûi khoùc laø choàng dôû-dang.
Phaàn thì hoå vôùi daân laøng,
Phaàn thì raàu vôùi song ñöôøng nôi ñaây.
Coøn ngöôøi con caùi theïn naøy,
Phaûi lieàu nhö theå vôï thaày Trang-sinh,
Traàm-luaân kieáp aáy ñaõ ñaønh,
710- May ra coøn coù chuùt tình xoùt-xa.

29- Noãi nhaø hoï Maõng sau khi nhaän ñöôïc thö.

Xoùt thay hoï Maõng tuoåi giaø,
Böùc thö ñöa ñeán môû ra ruïng rôøi.
Vaân moøng ñaõ maáy naêm trôøi,
Thaáy thö laïi hoùa ra ngöôøi bieät-ly.
YÛ-hoøe moät giaác coøn chi,
Ngöôøi laø ngöôøi coå, thö thì thö khoâng.
Quaûn bao nöôùc thaúm, non cuøng,
Ñeo khaên quaûy gaùnh thaúng giong töùc thì,
Nghe tin Thieän-só theo ñi,
720- Gaùnh saàu san xeû, naëng-neà caû ba
Thaép cao daëm truùc ngaøn hoa,
Qua hoà taây ñeán ñaây laø chuøa Vaên.
Caàn quyeàn xoùt noãi song thaân,
Nöôùc non len-loûi maáy laàn thaúm xa.
Ngöûng troâng ba thöôùc hoàng-la,
Traùch thaày Töû-haï khoùc maø ñöôïc chaêng?
Thieàm cung töø vaéng aû Haèng,
Tìm kim ñaùy nöôùc moø traêng giöõa ñaàm.
Non Haønh nhaïn vaéng tin thaêm,
730- Soâng ngoâ tìm caù, thì taêm cuõng chìm,
Baáy laâu tin-töùc ñaõ im,
Ai hay di theå coøn tìm thaáy ñaây ?
Giöõa ñöôøng thoaùt gaùnh khoûi tay,
Thoâng giaø, huyeân coãi sau naøy laøm sao ?
Loøng chaøng chín khuùc tieâu-hao,
Haït chaâu lai laùng, thaám baøo nhö dong.
Lôøi nguyeàn chæ nuùi theà soâng,
Tieáng laø da môû, nghóa cuøng thòt xöông.
Tô duyeân boãng xeû ñoâi ñöôøng,
740- Vì anh loãi ñaïo, cho naøng ngaäm oan,
Chaâu roài coù leõ phuïc hoaøn,
Cuõng mong Lieãu laïi tay Haøn mai ngay.
Nöûa chaên ñeå buïi ñaõ ñaày,
Uyeân-uông öôùc laïi sum-vaày ñoàng khaâm
Vi-Cao loøng vaãn chaêm-chaêm,
Ngoïc-Tieâu phoûng ñoä maáy naêm taùi hoaøn?
Theà raèng chaùn nguyeän nhaân-gian,
Laïi xin theo daáu Nieát-baøn ôû ñaây.
Hoaï chaêng gaëp kieáp sau naøy,
750- Chaúng thì xin hoùa laøm caây Haøn Baèng.
Ai troâng thaáy chaúng ngaäp-ngöøng,
Ñoäng loøng maø khoùc ngöôøi döng suït-suøi.
Moät ñoaøn boà baït tôùi lui,
Doïn ñöôøng toå-ñaïo ñaët nôi uyû-hình.
Theo ñöa kia bieát bao tình,
Ñöùa nuoâi hoaøng-khaåu, ñaáng sinh baïch-ñaàu
Tieáng-tieâu inh oûi gioïng saàu,
Moät giaây baïch boá baéc caàu ñoä vong,
Kìa ai muoán khaûo cho cuøng,
760- Theo ñöa cuõng chaïnh taám loøng aên-naên.
Noãi côn leä vuõ saàu vaân,
Vang hoài phaùp-khí, rung caønh linh phan.
Vuøi höông choân ngoïc ñaõ an,
Cöûa thieàn môùi ñaët phaùp ñaøn laøm chay.
Ñuû ñoà thaäp-cuùng saün baøy,
Loøng ñi ba coõi höông bay chín trôøi,
Baûo ñöôøng tuïng nieäm maáy lôøi,
Chuùc cho giaûi-thoaùt sang ñôøi mai sau.

30- Tieåu Kính-Taâm sieâu-thaêng ñöôïc laøm Phaät Quan-AÂm.

Ai hay pheùp Phaät nhieäm maàu,
770- Coù khi nöôùc Truùc ôû ñaâu cuõng gaàn
Giöõa trôøi keát ñoùa töôøng-vaân,
Ñöùc Theá-Toân hieän toaøn thaân xuoáng ñaøn.
AØo aøo daïng boùng töôøng loan,
Traøng-phan baûo caùi giao quan aâm thaàm.
Truyeàn raèng naøo Tieåu Kính Taâm,
Phi thaêng laøm Phaät Quan AÂm töùc thì.
Laïi thöông ñeán ñöùa si-nhi,
Treân tay cho ñöùng lieàn khi baáy giôø.
Kìa nhö Thieän Só lôø-ñôø,
780- Cho laøm chim veït ñöùng nhôø moät beân,
Ñoä cho hai khoùm thung, huyeân,
Giô tay caàm quyeát, böôùc leân treân toøa
Sieâu-thaêng thoaùt caû moät nhaø,
Töø nay phuùc ñaúng haø-sa voâ cuøng,
Leân mieàn cöïc-laïc hoäi ñoàng,
Moïi ngöôøi khi aáy ñeàu troâng raønh-raønh.

31- Keát-luaän.<

Cho hay laønh laïi gaëp laønh,
788-Nam-moâ di Phaät tu haønh thì coi,

| |
Chuù thích: