trang cách-vật.: -Cách-vật : hiểu biết sự vật; người thông hiểu mọi việc.
Lôi-Âm tự: Chùa Lôi-Âm ở bên nước Phật. Đời Đường, Tam Tạng qua thỉnh kinh nơi chùa ấy. Dọc đường yêu quỷ có lập một ngôi chùa giả, tên là Tiểu Lôi-Âm tự, chực ăn tươi nuốt sống kẻ qua đó. Phải vượt qua chùa ấy mới đến được Lôi-Âm tự.
Thiên-Thai sơn: Núi Thiên-Thai, chỗ tiên ở.
Tây-Thiên: Thiên-Trúc, nước Ấn-Độ ngày nay
phạn-sát: Chùa Phật. Ở đây có nghĩa là Tây-Phương.
quân Đá-Vách: Mọi Đá-Vách, ở Quảng-Ngãi, nơi miền núi đá dựng như tấm vách, gần sông Trà-Khúc.
lạc phách, nhớ đến kinh hồn: Sợ quá mất phách, mất hồn.
tảo tận: Quét sạch hết. Tà phá tiêu-tan hết.
nội: Đồng cỏ ở ngoài làng.
đi quàng: Đi càn, đi bậy.