26- Soaïn Chi thaát voïng khi ñeán nhaø hoï Vaên
Nhaø quan Tham-töôùng ñaõ veà,
Ngoaøi dinh, Nguïy Soaïn chöïc keà ñôïi tin.
Töôûng raèng veà ñeán thì neân,
Chaúng ngôø ñaõ phoõng tay treân nöïc cöôøi.
Toå toâm kia môùi baát taøi,
Thaäp thaønh ngoài ñôïi moät hai laáy tieàn.
Tuaán Khanh vieäc roõ toøng quyeàn,
Ñoåi thay quaàn aùo nhö in moïi ngaøy.
Ñeán möøng Nguïy Soaïn trình-baøy,
Raèng: "Em cam chòu loãi naøy bieát sao.
"Nghe tin anh ñoã baûng cao,
"Voäi möøng keå ñaõ bieát bao laø möøng.
"Cho cam laën suoái qua röøng,
"Thaàn-kinh chæ neûo taùch chöøng thaêm tin.
"Ñaønh hay coù chí thì neân,
"Khoâi-nguyeân möøng môùi, nhaân-duyeân phaûi thì.
"Chöõ raèng: "Thieân taûi nhaát thì,
"Loï gieo laù thaém, loï xe chæ hoàng.
"Nay möøng gaëp hoäi kyø phuøng,
"Daùm xin taïm truù thong-dong maáy ngaøy.
"Em veà minh-baïch trình-baøy,
"Göûi qua nghieâm-phuï ngöôøi hay söï loøng."
27- Tuaán Khanh thuù thöïc tình vôùi Tham-töôùng
Naøng beøn vaøo laïy Töôùng-coâng,
Noãi-nieàm gia söï thæ-chung traàn tình.
Raèng: "Con nhaân vieäc lai kinh,
"Moät mình mình bieát, moät mình mình hay.
"Bôûi chöng vaên-sôù caàm tay,
"Tieän khi caàu-khaán ñeâm ngaøy cho cha.
"Boãng queân boû ngoû hoøm ra,
Töû Trung xem thaáy bieát laø nöõ-nhaân.
"Loä tình vaø naëng nieàm aân,
"Cho neân chaøng eùp hoân-nhaân ñaõ thaønh.
"Laïy cha xin thuù thöïc tình,
"Chaúng tham hoa-nguyeät maø khinh pheùp nhaø."
Töôùng-coâng möøng rôõ thay laø,
"Raèng: "Khen gaùi traû aân cha môùi taøi.
"Möøng con ñaõ ñeïp duyeân haøi,
"Vieäc gì bôûi phaän, taïi trôøi xui ra.
"Coù sao thaáy gaõ taân-khoa,
"Ngöïa xe ñeán chöïc beân nhaø ñaõ laâu ?
"Ngaøy xöa coù thaáy vaøo haàu,
"Hoûi-han xem yù ra maøu raép-ranh.
"Cha thì giaû caùch voâ tình,
"Khaùch thì voán daï ñinh-ninh moät loøng.
"Vaéng con cha chaúng noùi cuøng,
"Baây giôø ñaõ vaäy khaùch mong noãi gì ?"
Naøng beøn thöa-thôùt vaân-vi :
"Boùi teân chaøng Nguïy toan khi loän soøng.
"Ñöôïc teân laø Ñoã Töû Trung,
"Con ñaø tra thöïc thæ-chung roõ-raøng.
"Trình qua nghieâm-phuï ñöôïc töôøng."
28- Soaïn Chi phaøn-naøn vôùi Töû Trung
Soaïn Chi ñeán quaùn chaøo chaøng Töû Trung.
Raèng: "Toâi thaáy söï laï-luøng,
"Cho neân toâi ñeán trình cuøng quí-huynh.
"Nguyeân toâi giao vôùi Tuaán Khanh,
"Chò chaøng toâi ñaõ raép-ranh Taán Taàn
"Giao raèng chieám ñöôïc baûng xuaân,
"Trôû veà roài seõ hoân-nhaân keát nguyeàn.
"Nay toâi ñaõ chieám khoâi-nguyeân,
"Cöù lôøi giao-öôùc cho neân tôùi haàu.
"Ngôõ laø y öôùc sôû caàu,
"Ai ngôø bieán caûi ra maøu baïc ñen.
"Nôõ naøo ôû theá cho neân,
"Nheï beân ñai aán, naëng beân maù hoàng.
"Thuyeàn-quyeân nôõ phuï anh-huøng,
"Ñeå anh-huøng luoáng choác moøng thuyeàn-quyeân.
"Phieàn anh gaéng söùc moät phen,
"Göûi qua Tham-töôùng coù neân chaêng töôøng."
29- Ñoã Töû Trung noùi thöïc vôùi Soaïn Chi.
Thaáy lôøi chaân-thöïc khaù thöông,
Töû Trung môùi baûo roõ-raøng cho hay :
Raèng: "Trang tình-nghóa xöa nay,
"Haù raèng môùi coù moät nay ru maø !
"Laàn laàn naêm ñaõ keå ba,
"Tuy hình nam-töû, thöïc laø nöõ-nhaân.
"Bôûi chöng ñeå loä sôù vaên,
"Cho toâi môùi bieát aân-caàn hoûi tra.
"Naøng beøn söï thöïc noùi ra,
"Cuøng toâi lôøi ñaõ giao-hoøa keát duyeân.
"Môùi hay thaønh söï taïi thieân,
"Moät lôøi noùi côït maø neân vôï choàng !
"Naøng thì ñaõ veïn chöõ toøng,
"Chò thì chaúng coù, anh hoøng laøm chi ?
"Roõ-raøng coøn coù giaáu gì ?
"Anh em laø nghóa lan-chi baïn vaøng "
Soaïn Chi nghe noùi baøng-hoaøng,
Giuïc heà saém-söûa leân ñöôøng hoài gia.
Giaän raèng sa keá ñaøn-baø,
Soaïn Chi nghó laïi töôûng maø hoå ngöôi.
Tìm lôøi chöõa theïn ñôõ thôøi,
Moät ngaøy maéc tieáng, muoân ñôøi taïc bia,
Theá-gian hoïa hoå hoïa bì,
Tri nhaân, tri dieän, ai thì tri taâm.
Söï nay ta ñaõ troùt laàm,
Vaäy beøn keå-leå nghó thaàm xöa sau:
"Saéc taøi ai keùm ai ñaâu,
"Ruûi may laø phaän, ai haàu bieát sao ?
"Saét caàm duyeân nhöõng öôùc-ao,
"Löôïng coâng-trình keå bieát bao coâng-trình.
"Voâ tình thay, khaùch voâ tình,
"Nôõ ñem loøng baïc maø khinh nghóa vaøng !
30- Soaïn Chi döï leã ngheânh hoân
Thaáy lôøi than-thôû cuõng thöông,
Töû Trung môùi baûo Nguïy chaøng cho hay :
"Ñaõ neân may kheùo laø may,
"Leã ngheânh hoân ñaõ ñaët baøy vöøa xong,
"Phieàn anh vaøo göûi töôùng-coâng,
"Cho vaøo laøm leã cuùc cung töø-ñöôøng.
"Tieäc roài em leûn leân ñöôøng,
"Thì anh saém-söûa vinh höông cuõng vöøa."
"Soïan Chi maët-muõi ngaån-ngô,
"Ñöôøi-öôi giöõ oáng haãng-hôø tính sao ?
Chaúng ñi ra yù laøm cao,
Ñi thôøi coøn maët muõi naøo maø ñi !
Thoâi thoâi ôû cuõng maø chi,
Lôøi raèng chöõ vò laø vì quaûn-bao !
Goïi heà saém-söûa cho tao,
Vaên caân ñai cöôùc, caåm baøo nghieâm-trang.
Beøn vaøo Vaên-töôùng töø-ñöôøng,
Cöù trong hoân leã phaàn höông khaán-caàu.
Nguyeän xin baùo öùng nhieäm-maàu,
Hoï Vaên, hoï Ñoã cuøng nhau thoï traøng.
Töôùng-coâng môû tieäc giöõ-giaøng,
Khuyeân môøi taân khaùch hoï-haøng no say.
Ñöông khi tieäc-yeán vui-vaày,
Traùp traàu naøng môû saép baøy ñöa ra.
Leã möøng hai hoï gaàn xa,
Roài naøng laïi trôû goùt hoa veà phoøng.
Vôï choàng vaøo laïy töôùng-coâng,
Taï cuøng Nguïy Soaïn, giaûi loøng vaân vi ;
"Naøng ba laø nghóa lan-chi,
"Phieàn anh taïm truù ñôïi thì seõ hay.
"Ñeå toâi tuyeån-traïch ñöôïc ngaøy,
"Cuøng nhau ta seõ vui-vaày vinh höông."
Soïan Chi ngoài laëng tö-löôøng
Ra chieàu coù yù beõ-baøng laém thay !
Giôø laâu Soaïn môùi thöa baøy,
Trình raèng: "Ñôïi moät vaøi ngaøy thì vaâng !"
|
|
Thaäp thaønh: Ñaùnh toå toâm ñaõ thaäp thaønh: möôøi phaàn thaønh caû möôøi, saép haï uø laáy tieàn, thì bò ngöôøi uø tay treân, theá laø baát taøi : Thaáp hay laø doâng.