9.- Vaân-Tieân ñöôïc tin meï cheát, quaøy quaû trôû veà (caâu 553 - caâu 846)

Khai phong môùi toû söï cô,
Mình gieo xuoáng ñaát daät-dôø hoàn hoa.
Hai haøng luïy ngoïc nhoû sa,
Trôøi Nam, ñaát Baéc xoùt xa ñoaïn traøng.
Anh em ai naáy ñeàu thöông,
Trôøi ôi! Haù nôõ laáp ñöôøng coâng danh.
Nhöõng laêm coâng toaïi danh thaønh,
Naøo hay töø maãu u-minh sôùm dôøi.
561.- Gaéng vaøo trong quaùn an nôi,
Tôù thaày than thôû, lieäu thôøi qui-lai.
Tieåu-ñoàng thôû vaén than daøi,
"Trôøi ôi! trôøi nôõ phuï taøi ngöôøi ngay."
Tröïc raèng: "Ñaõ ñeán noãi naày,
"Tieåu ñoàng, baäu haõy laøm khuaây giaûi phieàn.
"Sôùm mai thang thuoác giöõ-gìn,
"Chôø ta vaøi böõa ra tröôøng seõ hay.
"Baây giôø kíp röôùc thôï may,
"Saém ñoà tang phuïc, noäi ngaøy cho xong.
571.- "Daây rôm, muõ baïc, aùo thuøng,
"Cöù theo trong saùch Vaên-coâng maø laøm."
Tieân raèng: "Meï Baéc con Nam,
"Nöôùc non voøi voïi ñaõ cam loãi nghì.
"Trong mình khoâng caùnh khoâng vi,
"Laáy chi bôùt daëm, laáy chi bôùt ñaøng."
Vaøo traøng phuùt laïi gaëp tang,
Ngaån ngô ngöôøi ôû, ngôõ-ngaøng keû ñi.
Vieäc trong trôøi ñaát bieát chi,
Sao dôøi vaät ñoåi coøn gì maø troâng.
581.- Hai haøng luïy ngoïc roøng roøng,
Töôûng bao nhieâu laïi ñau loøng baáy nhieâu.
Caùnh buoàm bao quaûn gioù xieâu,
Ngaøn truøng bieån roäng, chín chìu ruoät ñau.
Thöông thay chín chöõ cuø lao,
Ba naêm nhuõ boä bieát bao nhieâu tình.
Quaùn raèng: "Trôøi ñaát thình lình,
"Gioù möa ñaâu phuùt gaõy caønh thieân höông."
Ai ai troâng thaáy cuõng thöông,
Lôõ beà baùo hieáu, lôõ ñöôøng laäp thaân.
591.- Daàu cho chöôùc quyû möu thaàn,
Phong traàn ai cuõng phong traàn nhö ai.
EÙo le ai kheùo ñaët baøy,
Chöõ taøi lieàn vôùi chöõ tai moät vaàn.
Ñöôøng ñi hôn thaùng chaúng gaàn,
Khi qua khi laïi, maáy laàn xoâng pha.
Xaûy ñaâu baïc-taùc vöøa ra,
Tröïc cuøng Haâm, Kieäm xuùm maø ñöa Tieân.
Haâm raèng: "Anh chôù öu phieàn,
"Khoa naøy chaúng gaëp ta nguyeàn khoa sau."
601.- Thaáy nhau khoù noãi giuùp nhau,
Moät vöøng maây baïc daøu daøu khaù thöông.
Vaân-Tieân caát gaùnh leân ñöôøng,
Trònh-Haâm ngoù laïi ñoâi haøng nhoû sa.
Ñi vöøa moät daëm xa xa,
Phuùt nghe oâng quaùn boân-ba theo cuøng.
Quaùn raèng: "Thöông ñaáng anh huøng,
"Ñöa ba huôøn thuoác ñeå phoøng hoä thaân.
"Chaúng may gaëp luùc gian-truaân,
"Ñöông khi quaù ñoùi, thuoác thaàn cuõng no."
611.- Tieân raèng: "Cuùi ñoäi ôn cho,
Taám loøng ngaøi ngaïi haõy lo xa gaàn."
Quaùn raèng: "Ta cuõng baâng khuaâng,
"Thaáy vaày neân môùi tò-traàn ñeán ñaây.
"Non xanh nöôùc bieác vui-vaày,
"Khi ñeâm röôïu cuùc, khi ngaøy traø lan.
"Daán thaân vaøo choán an nhaøn,
"Thoaùt voøng danh lôïi, laùnh ñaøng thò-phi."
Noùi roài quaøy-quaû ra ñi,
Vaân-Tieân xem thaáy caøng nghi trong loøng.
621.- Troâng chöøng daëm cuõ thaúng xoâng,
Nghó ñoøi côn laïi naõo-noàng ñoøi côn.
Neân hö chuùt phaän chi sôøn,
Nhôù caâu döôõng duïc, lo ôn sinh thaønh.
Mang caâu baát hieáu ñaõ ñaønh,
Nghó mình maø theïn cho mình laøm con.
Troïn doài moät taám loøng son,
Chí laêm traû nôï nöôùc non cho roài.
Naøo hay nöôùc chaûy hoa troâi,
Naøo hay phaän baïc nhö voâi theá naøy.
631.- Moät mình ngô ngaån ñöôøng maây,
Khaùc naøo chieác nhaïn laïc baày keâu söông.
Ñeán nay laâm vieäc môùi töôøng,
Heøn chi thaày daäy khoa tröôøng coøn xa.
Tieåu-ñoâng thaáy vaäy thöa qua:
"Gaãm ñaây cho ñeán queâ nhaø coøn laâu.
"Theá sao chaúng bôùt côn saàu,
"Mình ñi ñaõ moûi, gioøng chaâu theâm nhuaàn.
"E khi mang beänh nöûa chöøng.
"Troâng nom khoù lieäu, giuõa röøng khoân toan."
641.- Tieân raèng: "Khoâ heùo laù gan!"
OÂi thoâi! con maét ñaõ mang laáy saàu.
Mòt muø naøo thaáy chi ñaâu,
Chaân ñi ñaõ moûi, mình ñau nhö daàn.
Coù thaân phaûi khoå vì thaân,
Thaân oâi! thaân bieát maáy laàn chaúng may!
Ñoàng raèng: "Trôøi ñaát coù hay,
"Ra ñi vöøa ñaëng möôøi ngaøy laïi ñau.
"Moät mình nhaém tröôùc xem sau,
"Xanh xanh bôø coõi, daøu daøu coû caây.
651.- "Voán khoâng laøng xoùm chi ñaây,
"Xin laàn tôùi ñoù tìm thaày thuoác thang."
Vöøa may gaëp khaùch qua ñaøng,
Ngöôøi ngöôøi ñeàu chæ vaøo laøng Ñoàng-Vaên.
Daét nhau khi aáy hoûi phaêng,
Gaëp thaày laøm thuoác, hieäu laø Trieäu-Ngang.
Ngang raèng: "Khaù taïm nghæ an,
"Raïng ngaøy coi maïch ñaàu thang môùi ñaønh.
"Gaëp ta beänh aáy aét laønh,
"Baïc tieàn trong goùi saün daønh bao nhieâu?"
661.- Ñoàng raèng: "Tieàn baïc chaúng nhieàu,
"Xin thaày nghó löôïng ñöôïc ñieàu thuoác-thang.
"May maø beänh aáy ñaëng an,
"Baïc coøn hai löôïng trao sang cho thaày."
Ngang raèng: "Ta ôû choán naày,
"Ba ñôøi noái nghieäp laøm thaày vöøa ba.
"Saùch chi cuõng ñuû trong nhaø,
"Noäi-kinh ñaõ saün, ngoaïi-khoa theâm maàu.
"Tröôùc xem y-hoïc laøm ñaàu,
"Sau coi Thoï-Theá, thöù caàu Ñoâng-Y.
671.- "Gaãm trong Ngaân-Haûi, Tinh-vi,
"Cuøng laø Cang-muïc thua gì Thanh-nang.
"Gaãm trong Taäp-nghieâm löông phang,
"Cuøng laø Ngöï-toaûn traûi ñaøng Hoài-xuaân.
"Vò chi saün ñaët quaân-thaàn,
"Thuoác thôøi baøo cheá möôøi phaàn nôû-nang.
"Maïch thôøi ñoïc maïch Lö-san,
"Ñaët vaøo tay beänh bieát ñaøng töû-sinh.
"Luïc-quaân. Töù-vaät thang danh,
"Thaäp-toaøn, Baùt-vò, saün daønh noäi thöông.
681.- "Laïi thoâng baùt traän taân phöông,
"Laâm nhaèm ngoaïi caûm ñaàu thang Nguõ-saøi."
Ñoàng raèng: "Thaày thieät coù taøi,
"Xin vaøo coi maïch luaän baøi thuoác chi."
Ngang raèng: "Luïc boä ñeàu suy,
"Boä quan beân taû, maïch ñi phuø-hoàng.
"Cöù trong kinh laïc maø thoâng,
"Maïng moân töôùc quaû ñaõ xoâng leân ñaàu.
"Tam tieâu tích nhieät ñaõ laâu,
"Muoán cho giaùng hoûa, phaûi ñaàu Tö-aâm.
691.- "Huyønh-lieân, huyønh baù, huyønh-caàm,
"Gia vaøo cho boäi nhieät taâm môùi bình.
"Ngoaøi thôøi cho ñieåm vaïn-linh,
"Trong thôøi cho uoáng hoaøn-tình môùi xong.
"Khaù trao hai löôïng baïc roøng,
"Boå theâm vò thuoác ñeå phoøng ñaàu thang.
"Chaûng qua laøm phuùc cho chaøng,
"Naøo ai ñoøi chuoäc ñoøi ñaøn chi ai."
Tieåu-ñoàng nhöõng ngôõ thieät taøi,
Voäi-vaøng môû goùi chaúng naøi lieàn trao.
701.- Möôøi ngaøy chaúng bôùt chuùt naøo,
Theâm ñau trong daï, nhö baøo nhö xoi.
Ñoàng raèng: "Vaøo ñoù thaày coi,
"Beänh thôøi khoâng giaûm, thaày ñoøi tieàn theâm."
Ngang raèng: "Naèm thaáy khi ñeâm,
"Tieân-sö maùch baûo moät ñieàm chieâm bao.
"Quæ-thaàn ngöôøi ôû treân cao,
"E khi ñöôøng-saù leõ naøo bieát ñaâu?
"Tieåu-ñoàng ngöôi khaù qua caàu,
"Cuøng oâng thaày boùi ôû ñaàu Taây-vieân."
711.- Tieåu-ñoàng nghe noùi ñi lieàn,
Gaëp oâng thaày boùi ñaët tieàn maø coi.
Boùi raèng: "Ta boùi haún-hoi,
"Boùi hay ñaõ daäy, ngöôøi coi ñaõ ñaày.
"Ta ñaây naøo phaûi caùc thaày,
"Baù vô, baù vaát, noùi nhaây khoâng nhaèm.
"OÂn nhuaàn, Chaâu-dieäc maáy naêm,
"Saùu möôi boán queû, ba traêm dö haøo.
"Huyønh-kim, Daõ-haïc saùch cao,
"Luïc-nhaâm, Luïc-giaùp choã naøo chaúng hay."
721.- "Can, chi ñeàu ôû trong tay,
"Ñaõ thoâng trôøi ñaát, laïi hay vieäc ngöôøi.
"Ñaët tieàn quan moát boán möôi,
"Khay traàu, cheùn röôïu cho töôi môùi thaønh.
"Thaày beøn gieo ñaëng queû laønh,
"Chieám teân tuoåi aáy loä-trình maéc chi?
"ÖÙng vaøo ruøa vôùi coû thi,
"Roài thaày coi queû, moät khi môùi töôøng."
Ñoàng raèng: "Ngöôøi ôû Ñoâng-phöông,
"Nhaân ñi buoân baùn giöõa ñöôøng chaúng an.
731.- "Con nhaø hoï Luïc laø chaøng,
"Tuoåi vöøa hai taùm, coøn ñaøng thô-ngaây."
Boùi raèng: "Ñinh-maõo naêm nay,
"Heøn chi giaùp-tí ngaøy raøy chaúng an.
"Maïng kim laïi ôû cung caøn,
"Tuoåi naøy laø tuoåi giaàu sang trong ñôøi.
"Caàu taøi queû aáy xa vôøi,
"Khen ngöôi kheùo noùi nhöõng lôøi treâu ta."
Caàm tieàn gieo xuoáng xem qua,
Moät Giao, hai Saùch, laïi ba haøo truøng.
741.- Trang thaønh laø queû luïc xung,
Thaáy haøo phuï maãu khaéc cuøng töû-toân.
Hoùa ra laøm queû du-hoàn,
Laïi theâm theá ñoäng khaéc doàn haøo-quang.
Cöù trong queû aáy maø baøn:
"Tuoåi naày môùi chòu maãu tang trong mình.
"Xui neân phaùt beänh thình lình,
"Vì chöng ma quæ loä-trình raát thieâng.
"Muoán cho beänh aáy ñaëng yeân,
"Phaûi tìm thaày phaùp chöõa-chuyeân ít ngaøy."
751.- Ñoàng raèng: "Thaày phaùp ñaâu ñaây."
Boùi raèng: "Cuõng ôû choán naày böôùc ra.
"Phaùp hay tieáng daäy doàn xa,
"Teân laø Ñaïo-só, ôû Traø-höông thoân."
Tieåu-ñoàng môùi chaïy boân-boân,
Hoûi thaêm ñaïo-só höông thoân choán naøo?
Chôï ñoâng buoân baùn lao xao,
Ngöôøi ta lieàn chæ nôi naøo chaúng xa.
Ñoàng ñi moät buoåi tôùi nhaø,
Ñaïo-só xem thaáy loøng maø möøng thay!
761.- Ñoàng raèng: "Nghe tieáng thaày ñaây,
"Tröø ma eám quæ, pheùp thaày raát hay."
Phaùp raèng: "aán ñaõ cao tay,
"Laïi theâm phuø, chuù xöa nay ai bì.
"Qua soâng caù thaáy xeáp vi,
"Vaøo röøng coïp thaáy phaûi quyø laïy ñöa.
"Phaùp hay huù gioù keâu möa,
"Sai chim, khieán vöôïn, ñuoåi löøa, vaät traâu.
"Phaùp hay mieäng nieäm moät caâu,
"Toùm thaâu muoân vaät vaøo baàu hoà-linh.
771.- "Pheùp hay saùi ñaäu thaønh binh,
"Beän hình laøm töôùng phaù thaønh Dieâm-vuông .
"Pheùp hay daïo hoûa phoù thang,
"Ngoài göôm ñöùng giaùo môû ñaøng thieân hoang.
"Coù ba löôïng baïc trao sang,
"Ñaëng thaày saém-suûa laäp ñaøn chöõa cho,"
Ñoàng raèng : "Toâi chaúng so ño,
"Khuyeân thaày gaéng söùc chôù lo khoù giaøu.
"Baáy laâu thaày tôù theo nhau,
"Baïc daønh hai löôïng phoøng sau ñi ñaøng.
781.- "Chöõa-chuyeân beänh aáy ñaëng an,
"Roài toâi seõ laáy ñem sang cho thaày. "
Phaùp raèng : "Veà laáy sang ñaây,
"Cho thaày toan lieäu laäp raøy ñaøn ra."
Ñoàng raèng: "Toâi ñaõ lo xa,
"Cöïc vì nguôøi beänh ôû nhaø chaúng yeân.
"Xin thaày gaéng söùc chòu phieàn,
"Ra coâng buøa chuù chöõa-chuyeân döôøng naøo."
Phaùp raèng: "Coù khoù chi sao,
"Ngöôøi naèm ta chöõa roái trao phuø veà."
791.- Ñoàng raèng: "Toâi voán thaèng heà,
"Beänh chi maø khieán chòu beà chöõa-chuyeân ? "
Phaùp raèng: "Ta bieát kinh-quyeàn,
"Ñau nam chöõa baéc maø thuyeân môùi taøi. "
Tieåu-ñoàng nghe loït vaøo tai,
Loøng möøng voäi-vaõ naèm daøi chöõa chuyeân .
Phaùp beøn caát tieáng heùt leân:
"Môøi oâng Baøn-coå toaï tieàn chöùng mieâng.
"Thænh oâng Ñaïi-thaùnh Teà-thieân,
"Thænh baø Voõ-haäu ñeàu lieàn ñeán ñaây.
801.- "Thænh oâng Nguyeân-soaùì chinh Taây ,
"Cuøng baø Vöông-maãu sum vaày moät khi.
"Thænh oâng Phaät-toå A-di,
"Thaäp phöông chö Phaät phuø-trì giuùp coâng.
"Laïi môøi coâng chuùa Nguõ-long,
"Bình Nam nguõ -hoå hoäi-ñoàng an dinh.
"Thænh trong thieân-töôùng, thieân-binh,
"Cuøng laø tam-phuû Ñoäng-ñình Xích-laân.
"Thænh trong khaép heát quæ-thaàn,
"Cuøng ñeàu xuoáng choán döông-traàn vui chôi ."
811.- Cho ngöôi ba ñaïo phuø trôøi,
Uoáng vaøo khoeû maïnh nhö lôøi chaúng sai.
Tieåu-ñoàng vaâng lónh theo lôøi,
Laáy phuø trôû laïi toan baøi thuoác-thang.
Vaøo nhaø thöa vôùi thaày Ngang.
"Phaùp phuø ñaõ ñuû thaày toan phöông naøo ?"
Ngang raèng: "Coøn baïc trong bao,
"Thôøi ngöôi khaù laáy maø trao cho thaày "
Ñoàng raèng: "Toâi haõy ôû ñaây,
"Beänh kia daàu khaù mình naày baùn ñi."
821.- Trieäu-Ngang bieát chaúng coøn chi,
Kieám ñöôøng traùo-chaùc ñuoåi ñi khoûi voøng:
"ÔÛ ñaây laøng xoùm khoù loøng,
"E khi möa naéng ai cuøng ñôõ che."
Ñoàng raèng: "Trong goùi vaéng hoe,
"Bôûi tin neân maéc, bôûi nghe neân laàm.
"Môùi lo chaïy heát moät traêm,
"Mình ve khoâ xeùp ruoät taèm heùo don.
"Thöông thay tieàn maát taät coøn,
"Bô vô ñaát khaùch thon-von theá naøy.
831.- "Thoâi thoâi gaéng göôïng khoûi ñaây ,
"Toâi ñi khuyeân-giaùo ñôõ ngaøy gaïo rau."
Vaân -Tieân chi xieát noãi saàu,
Tieåu-ñoàng dìu-daét gaàn caàu Laù- buoân.
Ñöông khi möa gioù luoâng-tuoàng,
Nguôøi buoàn laïi gaëp kieång buoàn khaù thöông.
Xieát bao aên tuyeát naèm söông,
Maøn trôøi chieáu ñaát daëm tröôøng lao ñao,
Daàu cho taøi trí böïc naøo,
Gaëp côn nguy-hieåm bieát sao maø nhôø.
841.- Tieân raèng: "Ñi ñaõ ngaát ngô,
"Tìm nôi caây-coái buïi-bôø nghæ chön."
Ñoàng raèng: "Choác nöõa khoûi röøng,
"Tìm nôi quaùn-xaù seõ döøng nghæ-ngôi."
Non taây vöøa khuaát maët trôøi,
Tôù thaày dìu-daét tôùi nôi Ñaïi-ñeà.

10.- Trònh-Haâm haïi Vaân-Tieân, troùi tieåu-ñoàng trong röøng, xoâ Vaân-Tieân xuoáng soâng (caâu 847 - caâu 944)

Tröôøng thi moät luõ vöøa veà.
Trònh Haâm xem thaáy laïi keà hoûi thaêm:
"Anh veà nay ñaõ hai raèm,
"Côù sao mang beänh coøn naèm nôi ñaây.
851.- Tieân raèng toâi voán chaúng may,
"Chaúng hay chö höõu khoa naày theá nao?."
Haâm raèng :"Töû Tröïc ñaäu cao,
"Toâi cuøng Buøi-Kieäm ñeàu vaøo cöû-nhaân,
"Moät mình veà tröôùc vieáng thaân,
"Hai ngöôøi trôû vieäc coøn laàn ñi sau.
"Ñöông côn hoaïn naïn gaëp nhau,
"Ngöôøi laønh nôõ boû ngöôøi ñau sao ñaønh.
"Töø ñaây tôùi quaän Ñoâng thaønh,
"Trong mình coù beänh, boä haønh sao xong.
861.- Laàn hoài ñeán choán Giang trung,
"Tìm thuyeàn ta seõ thaùp tuøng vôùi nhau."
Tieân raèng:"Tình tröôùc ngaõi sau,
"Coù thöông xin khaù giuùp nhau phen naøy."
Haâm raèng:"Anh taïm ngoài ñaây,
"Tieåu -ñoàng ngöôøi tôùi tröôùc naày cuøng ta.
"Vaøo röøng kieám thuoác ngoaïi khoa,
"Phoøng khi soâng bieån phong-ba baát kyø . "
Tieåu -ñoàng voäi vaõ ra ñi,
Muoán cho ñaëng vieäc quaûn gì lao-ñao.
871.- Trònh Haâm trong daï göôm ñao,
Baét ngöôøi ñoàng-töû troùi vaøo goác caây:
"Tröôùc cho huøm coïp aên maøy,
Haïi Tieân phaûi duïng möu naày môùi xong."
Vaân Tieân ngoài nhöõng ñôïi troâng,
Trònh -Haâm veà noùi tieåu-ñoàng coïp aên.
Vaân-Tieân than khoùc naèm laên:
"Coù ñaâu ñòa haõm thieân baêng thình-lình.
"Baáy laâu ñaát khaùch löu-linh,
"Moät thaày moät tôù loä-trình nuoâi nhau.
881.- "Nay ñaø hai ngaû phaân nhau,
"Coøn ai naâng ñôõ tröôùc sau cho mình."
Haâm raèng: "Anh chôù ngaïi tình,
"Toâi xin ñöa tôùi Ñoâng-thaønh thôøi thoâi."
Vaân-Tieân chi xieát luïy rôi,
Buoàm ñaø theo gioù chaïy xuoâi moät beà.
Tieåu-ñoàng bò troùi khoân veà,
Keâu la chaúng thaáu boán beà röøng hoang:
"Phaän mình ñaõ maéc tai-naøn,
"Caûm thöông hoï Luïc suoái vaøng bô vô.
891.- "Xieát bao nhöõng noãi daät-dôø,
"Ñoø-giang naøo bieát, buïi bôø naøo hay.
"Vaân-Tieân hoàn coù linh raøy,
"Ñem toâi theo vôùi ñôõ tay chön cuøng !"
Vaùi roài luïy nhoû roøng roøng,
Ñeâm khuya ngoài döïa coäi toøng nguû queân.
Sôn-quaân gheù laïi moät beân,
Caén daây môû troùi coõng leân ra ñaøng.
Tieåu-ñoàng thöùc daäy mô-maøng,
Xem qua daáu ñaát raøng-raøng môùi hay.
901.- Nöûa möøng nöûa laïi sôï thay,
Chaïy ra choán cuõ kieám thaày Vaân-Tieân.
Maët trôøi vöøa khoûi maùi hieân,
Ngöôøi buoân, keû baùn, chôï phieân nhoän-nhaøng.
Hoûi thaêm baø quaùn giöõa ñaøng,
Böõa qua coù thaáy ngöôøi tang chaêng laø?
Quaùn raèng thoâi ñaõ ra ma,
"Khi mai laøng xoùm ngöôøi ñaø ñi choân."
Tieåu-ñoàng nghe noùi kinh hoàn,
Hoûi raèng: "Bieát choã naøo choân chæ chöøng."
911.- Tay lau nöôùc maét röng röng,
Xaûy nghe tieáng noùi ñaàu röøng lao xao.
Tieåu-ñoàng voäi-vaõ böôùc vaøo,
Xoùm laøng môùi hoûi: "Thaèng naøo tôùi ñaây?"
Ñoàng raèng : "Tôù tôùi kieám thaày,
"Chaúng hay ngöôøi thaùc maû naày laø ai ?"
Ngöôøi naày : "Moät gaõ con trai,
"ÔÛ ñaâu khoâng bieát laïc-loaøi ñeán ñaây.
"Chön, tay, maët, muõi toát thay,
"Ñau chi neân noãi nöôùc naày khaù thöông."
921.- Tieåu-ñoàng chaúng kòp hoûi han,
Naèm laên beân maû khoùc than moät hoài.
Ngöôøi ñeàu xem thaáy thöông oâi !
Keâu nhau vaùc cuoác ñeàu lui ra ñaøng.
Tieåu-ñoàng naèm giöõa röøng hoang,
Che choøi giöõ maû loøng toan troïn beà.
Moät mình ôû ñaát Ñaïi-ñeà,
Sôùm ñi khuyeân-giaùo, toái veà quaûy ñôm.
Doác loøng traû nôï aùo côm,
Soáng maø troïn nghóa, thaùc thôm danh hieàn.
931.- Thöù naày ñeán thöù Vaân-Tieân,
Naêm canh ngoài döïa be thuyeàn thôû-than.
Trong khaên luïy nhoû chöùa-chan,
Caûm thöông phaän tôù maéc naøn khi khoâng.
Leânh-ñeânh thuyeàn giöõa bieån ñoâng,
Rieâng than moät taám coâ boàng ngaån ngô.
Ñeâm khuya laëng-leõ nhö tôø,
Ngheânh-ngang sao moïc, mòt-môø söông bay.
Trònh-Haâm khi aáy ra tay,
Vaân-Tieân bò gaõ xoâ ngay xuoáng vôøi.
941.- Trònh- Haâm giaû tieáng keâu trôøi,
Cho ngöôøi thöùc daäy laáy lôøi phoâi pha.
Trong thuyeàn ai naáy keâu la,
Ñeàu thöông hoï Luïc, xoùt xa taám loøng.

| |