Nhò thaäp töù hieáu
6- Töû Loä nöôùc Loã

Thaày Töû Loä cuõng ngöôøi nöôùc Loã,
Thôø hai thaân töøng böõa canh leâ,
Thöôøng khi ñoäi gaïo ñi veà,
Xa-xoâi traêm daëm, naëng-neà hai vai.
Ñænh Hoa-bieãu töø khôi boùng haïc,
Goùt nam-du nheï böôùc tang-boàng,
Xe traêm coã, thoùc muoân chung,
Ngoài choàng ñeäm gheùp, aên choàng vaïc cao.
Thaân phuù-quí ngaém vaøo theâm tuûi,
Ñöùc cuø-lao chaïnh tôùi caøng ñau,
Naøo khi ñoäi gaïo, canh rau,
Muoán coøn nhö cuõ, deã haàu ñöôïc ru !
Loøng thaéc-maéc nghìn thu vaãn ñeå,
Bieát bao giôø cam-chæ ñeàn coâng<
Cho hay daï hieáu khoân cuøng,
Daãu Tam-Coâng chaúng ñoåi loøng Thaàn-hoân.

7- Dieãm-Töû

Chu, Dieãm-töû laøm con raát thaûo,
Chieàu hai thaân tuoåi laõo nieân cao,
Maét traàn khuaát nguyeät môø sao,
Söõa höôu ngöôøi nhöõng öôùc-ao töøng ngaøy.
Vaät khoù kieám khoân hay thöôøng doõi,
Phaûi lo phöông tìm-toõi cho ra,
Höôu khoâ tìm loät laáy da,
Maëc laøm saéc aùo ñeå hoøa laãn theo.
Choán non thaúm tìm vaøo baày-löùa,
Seõ daàn-daø laáy söõa nuoâi thaân,
Boãng ñaâu gaëp luõ ñi saên,
Raép buoâng cung baén khoân phaân vaät ngöôøi.
Ñem taâm-söï tôùi nôi baøy toû,
Chuùt hieáu tình nghe roõ cuõng thoâi,
Cho hay chung moät tính trôøi,
Maûnh son cuõng ñoäng ñöôïc ngöôøi vuõ-phu.
8- Laõo Lai-töû

Laõo Lai-töû ñôøi Chu, cao-só,
Thôø hai thaân chaúng treã ngoït buøi,
Tuoåi giaø ñaõ ñuùng baûy möôi,
Noùi-naêng chaúng chuùt hôû moâi raèng giaø.
Khi thong-thaû meï cha ngoài tröôùc,
Gheù gaàn vaøo baét-chöôùc treû thô,
Thaáp cao ñieäu muùa nhôûn-nhô,
Xeânh-xoang maõo aùo, baïc phô maùi ñaàu.
Choán ñöôøng thöôïng khi haàu böng nöôùc
Giaû laøm ñieàu ngaõ tröôùc theàm hoa,
Khoùc leân maáy tieáng oa oa
Töôûng chöøng leân baûy leân ba thöôû naøo.
Treân tuoåi-taùc troâng vaøo vui-veû,
AÙng ñình-vi gioù thuïy möa xuaân
Cho hay nhaân töû söï thaân,
Trong traêm naêm ñöôïc maáy laàn ngaøy vui.

9- Ñoàng Vónh ñôøi Haäu-Haùn

Ñôøi Haäu-Haùn coù ngöôi Ñoàng Vónh,
Nhaø raát ngheøo maø tính raát thaønh,
Thaáu chaêng, chaúng thaáu trôøi xanh,
Phuï tang ñeå ñoù, nhaân-tình coøn chi!
Lieàu thaân ñeå laøm thueâ coâng vieäc,
Mieãn caàu cho theå-phaùch ñöôïc yeân.
Cöïc ngöôøi thay ! nheõ ñoàng tieàn,
Ñem thaân hieáu-töû, baêng mieàn phuù-gia.
Boãng gaëp keû ñaøn-baø ñaâu ñoù,
Xin keát laøm phu-phuï cuøng ñi,
Luïa ba traêm taám deät thueâ,
Traû xong nôï aáy môùi veà cuøng nhau.
Tôùi choán gaëp boãng ñaâu thoaét bieán,
Laø tieân-coâ trôøi khieán giuùp coâng,
Môùi hay trôøi voán ôû loøng,
Haù raèng cao thaúm nghìn truøng maø xa.

10- Quaùch Cöï nhaø Haùn

Haùn, Quaùch Cöï cöûa nhaø sa-suùt,
Thôø maãu-thaân chaêm-chuùt moïi beà,
Con coøn ba tuoåi bieát gì,
Böõa aên töø-maãu thöôøng thì bôùt cho.
Troâng thaáy meï böõa no, böõa ñoùi,
Vôùi hieàn-theâ than noãi khuùc-noâi:
"Meï giaø ñaõ chaúng hay nuoâi,
"Ñeå con xeû ngoït, chia buøi sao ñang?
"Vôï choàng ta coøn phen sinh ñeû,
"Meï giaø roài, hoà deã ñöôïc hai ".
Noùi thoâi gioït ngaén gioït daøi,
Ñaøo ba thöôùc ñaát ñeå vuøi tình thaâm.
May ñaâu thaáy hoaøng-caâm moät huõ,
Chöõ "trôøi cho" ñeà roõ raønh raønh,
Cho hay trôøi kheùo ngoïc thaønh,
Hieáu taâm ñaâu ñeå ñoaïn tình cha con.

| |
Chuù thích: